-
1 штрафная колония
коронная колония; британская колония — crown colony
Русско-английский большой базовый словарь > штрафная колония
-
2 штрафная колония
1) General subject: forced-labor camp2) Law: penal colony, penal settlement -
3 штрафная колония
adjgener. sunnitöölaager -
4 колония
-
5 гигантская колония
-
6 глубинная колония
-
7 звездчатая колония
-
8 кормогенная колония
-
9 олиголинейная колония
-
10 секториальная колония
-
11 точечная колония
-
12 исправительно-трудовая колония
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исправительно-трудовая колония
-
13 penal colony
штрафная колонияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penal colony
-
14 penal colony
Синонимический ряд:penitentiary (noun) brig; dungeon; house of detention; jail; penitentiary; prison; reformatory; slammer; stockade -
15 штрафной
1. penal2. fine; penalty; convict3. penalty -
16 colony
1. n поселение, колонияcrown colony — коронная колония; британская колония
2. n ист. тринадцать английских колоний в Северной Америке, преобразованных в штаты3. n колония, землячество, сообщество земляков4. n посёлок5. n колония, учреждение специального назначения6. n семья7. n биол. колония, соматически связанные организмыСинонимический ряд:1. American history (noun) American history; beginnings; British Crown Colony; forerunners; founding fathers; new land; pioneers; state; United States2. colonial state (noun) colonial state; daughter country; mandate; protectorate; satellite state; subject state3. community (noun) cluster; community; group; hamlet; homestead; settlement; village4. province (noun) dependency; possession; province; satellite; territory -
17 smooth colony
The English-Russian dictionary general scientific > smooth colony
-
18 penal colony
1) Общая лексика: исправительная колония, колония (для заключенных), зона2) Юридический термин: колония для уголовных преступников, штрафная колония3) юр.Н.П. каторга (penal law) -
19 penal settlement
1) Общая лексика: (convict) посёлок для каторжников (особ. в Австралии), колония-поселение (англ. термин взят из: Judith Pallot at al. Women in the Russian Penal System: The role of distance in the theory and practice of imprisonment in late Soviet and post-Soviet Russia.)2) Юридический термин: штрафная колония3) Австралийский сленг: пенитенциарное поселение (в Тасмании; Port Arthur; обычно на территории, расположенной вдали от свободных поселений, например Порт-Артур)4) Архитектура: исправительная колония, каторжная колония5) Макаров: посёлок для каторжников (особ. в Австралии) -
20 sunnitöölaager
сущ.общ. çîíà (àíãë.: forced-labor camp; penal colony; slave labor camp // íåì.: Zwangslager), исправительная колония, каторга, колония для уголовных преступников, лагерь принудительных работ, штрафная колония
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Норфолк, остров — Остров Норфолк Norfolk Island Флаг Острова Норфолк Герб Острова Норфолк … Википедия
Норфолк остров — Остров Норфолк Norfolk Island Флаг Острова Норфолк Герб Острова Норфолк … Википедия
Андаманские острова — группа островов в Бенгальском заливе на Ю.З. от мыса Неграис, западной оконечности Пегу, между 10 и 14° сев. шир. и 92° 60 и 93° 60 вост. долг. (от Гринвича) с пространством в 6497 кв. км. В геологическом отношении А., подобно лежащим южнее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капрая-Изола — Capraia Isola Герб Страна … Википедия
Капрайя — Капрая Изола Capraia Isola Герб … Википедия
Капрайя-Изола — Капрая Изола Capraia Isola Герб … Википедия
Капрая — Изола Capraia Isola Герб … Википедия
Капрая (остров) — Капрая Изола Capraia Isola Герб … Википедия
Нью-Норфолк (Тасмания) — Город Нью Норфолк New Norfolk Страна АвстралияАвстралия … Википедия
268-я стрелковая дивизия — Награды: Почётное революционное Красное Знамя … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
